Ways You Can Personalize An Interfaith Ketubah
A ketubah is a Jewish marriage contract that you will most probably have if you will doing an interfaith Jewish wedding. A historic part of a Jewish wedding celebration is the ketubah and nowadays, interfaith couples incorporate this custom in their wedding to honor the Jewish heritage. You can have a lot of fun searching for a design you’ll love and thinking about what you want the text to say. There are probably a lot of questions in your mind. Here’s what you should know:
Inquire from your rabbi about text requirements.
There are stern rules regarding the text on an interfaith ketubah, even though it isn’t a legitimate document in the Jewish law. In the wording of the traditional ketubah, the groom and bride are referred to as disciples of the Jewish law. When one partner is not Jewish, the wordings wouldn’t be technically correct, so the rabbi would not allow it on the ketubah. Also, rabbis are all unique, so since they are the final authority, you would need to always consult them ahead of time.
Make sure you find wordings that is acceptable for you both.
A lot of couples focus more on the design of the ketubah instead of the text but the text is also equally important. Browse the Internet for sample ketubah texts for inspiration. You may use text as it is if you want to, or rewrite it in your own words.
When you come up with your own text, it can be a special memory of planning your wedding. If you want two languages, you can ask your rabbi to have your ketubah text translated in Hebrew plus the other language.
Regarding your names, you would need to check with your rabbi.
After you have your ketubah and text, you would then need to figure out how to handle your names. If the spouse has a Jewish name, it is customary to use it along with the Hebrew names of the parents.
Always acquire proof when filling in the ketubah.
Once text and names have been figured out, you can now order your ketubah. If you want a chic presentation, ask your ketubah artist to fill in the information.
Before the final document is created, make sure to acquire a proof. Take this time to double-check if everything is in it’s right place. Ask your rabbi to double check everything. Allowing ample time for proofing is very crucial. To correct errors later on after you have signed off on the proof, you would have to pay extra to have it fixed.
A ketubah can be a great tradition to use in your interfaith wedding. Have a successful ketubah ceremony by applying these tips.